«Мне не хочется издеваться над персонажем». Зачем Лада Кутузова пишет подростковые фэнтези

Подростковое фэнтези - довольно сложный литературный жанр.

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Подростковое фэнтези - довольно сложный литературный жанр. Ведь дети, а подростки особенно, читатели весьма требовательные. Чуть заскучали - и все, книжку с полки не возьмут. Ну или на планшете не откроют. 

Поэтому, чтобы работать в этом жанре, нужно быть настоящим мастером. Как, например, Лада Кутузова - московская писательница, которая вот уже полтора десятка лет пишет подростковое фэнтези.  В последние дни мая она стала гостем творческого проекта «Клякса. Детская писательская резиденция», который проходил в лагере Smart в Чердаклинском районе и собрал в одном месте 100 молодых авторов со всей Ульяновской области. Если ваши дети или внуки предпочитают именно это направление в литературе, то ее имя им, определенно, знакомо. А может, и вы украдкой уже прочитали «Темногорье» или «Витьку с Кудыкиной горы»? Наш корреспондент расспросил Ладу про ее писательский путь и узнал, почему она не создает своего Гарри Поттера. 

- Лада, знаю, что к писательству вы пришли, можно сказать, случайно. Как же так вышло? 

- В 2006 году я зарегистрировалась на одном общероссийском интернет-форуме, где люди рассказывали разные истории. Я выложила там историю про своих сыновей под названием «Лысые пряники». Со мной связались представители газеты «Моя семья» и предложили опубликовать как авторский материал. Опубликовали, но сначала я к этому серьезно не отнеслась. Однако это, наверное, как с вампирами: если человека укусили, то он станет таким же. Вот и я подумала: почему бы не продолжить писать?

- Но все остальное ваше творчество - это уже фэнтези. Когда же вы к нему пришли?

- Я еще до писательства любила фэнтези как читатель. В СССР это была авторская сказка. Например, сказки Волкова про Изумрудный город. «Хоббит» я прочла еще в советское время. И телеспектакль по нему смотрела. А в перестройку пошел поток переводного фэнтези, и я поняла, что мне это очень нравится. Но сама не писала. Потому что любить фэнтези и писать - это немного разное. Нужно же придумать интересный мир, интересных героев. И когда мне это удалось, когда я написала «Темногорье», я поняла, что наконец я пишу то, что мне самой нравится.

- Но ведь этот мир должен понравиться еще и читателю?

- Во-первых, нужно самому любить созданный тобою мир, чтобы это ощущение передалось читателю. Во-вторых, даже у выдуманного мира должна быть своя логика. Солнце может быть зеленое, но тогда нужно объяснить почему. Например, это подводный мир и лучи пробиваются сквозь толщу воды.

- С подростковым фэнтези еще сложнее?

- Да, писать для подростков и о подростках удается не всем. Даже для детей писать проще. Потому что люди забывают о том, какими они были подростками. И если рядом с ними нет людей этого возраста, то есть большой шанс наврать. А они это легко считывают. Я не писала подростковое, пока не подросли мои сыновья и их друзья. Конечно, вспоминала свое отрочество. Входила в какое-то особое состояние. Для этого нужно быть с подростками на одной волне.

- Книги, которые вы читали в детстве, в этом помогают?

- Вообще-то книжки, которые нравились мне в детстве, для современных подростков уже устарели. Сейчас пишут по-другому. Тексты более быстрые, с более быстрым заходом в экшен, с меньшим описанием природы. Можно написать большую и толстую книжку, но кто ее будет читать? Ритм жизни вообще убыстряется, и даже взрослые люди сейчас признаются, что предпочитают читать тонкие книги небольшого объема. Чтобы их можно было прочитать в метро, например.

- Сыновья ваши тоже уже выросли, а персонажи взрослеют?

- Постепенно да. Уже есть герои, которым 17-18 лет. Будет повесть по возрасту примерно для первокурсников, в декорациях Ленинграда начала 1990-х. И постепенно появились повести для взрослой аудитории: «Очередь за счастьем» и серия «ОБХСС: Отдел по борьбе с хаосом, существами и сущностями».

- Я знаю, что вы работаете бухгалтером. Такой не совсем обычный для писателя опыт как-то помогает в творчестве?

- В той самой «Очереди за счастьем» главная героиня - это главный бухгалтер Леночка. Сюжет там таков: 2020 год, в России к власти приходят коммунисты и отменяют деньги. И ей, бухгалтеру в разводе с двумя детьми, нужно приспособиться к новым реалиям.

- Самый известный герой подросткового фэнтези - это Гарри Поттер. Не было мысли по примеру Джоан Роулинг создать цикл про какого-то одного героя, который бы взрослел?

- Мне не хочется издеваться над персонажами. В таких циклах они проходят через какие-то испытания. А мне хочется, как в «Мастере и Маргарите», дать им покой. История Гарри Поттера хороша сама по себе. Правда, не все хорошие истории становятся столь известными. Но у Джоан Роулинг звезды сошлись так, что Гарри Поттер оказался нужен всему миру.

- А вы бы хотели, чтобы ваши книги перевели и их читал бы весь мир?

- Я бы скорее хотела, чтобы меня перевели для китайского и индийского читателя.

- Неожиданно!

- Нет, все объяснимо. Англоязычный рынок довольно закрыт. Существуют жесткие квоты на перевод. В Британию и США не пускают иностранных авторов. Они считают, что они влияют на менталитет человека. Особенно детские и подростковые авторы. Они не хотят, чтобы их западный менталитет кто-то портил. А мы в этом плане достаточно наивны. Я не скажу, что это плохо, но хотелось бы, чтобы поддерживали не только российских производителей в плане промышленных товаров, но и российских авторов тоже. А Китай и Индия - почему бы и нет? Особенно учитывая, что в Китае сейчас большой интерес к России.

Народная газета

Последние новости

Посещение психоневрологического интерната

6 февраля 2025 года, руководитель Епархиального отдела по церковной благотворительности и социальному служению Мелекесской епархии иерей Вячеслав Еремеев посетил психоневрологический интернат "Союз" г. Димитровграда.

День памяти блаженной Ксении Петербургской в храме Живоначальной Троицы с. Слобода-Выходцево

6 февраля 2025 года, в день памяти блаженной Ксении Петербургской, в храме Живоначальной Троицы села Слобода-Выходцево, настоятелем храма иереем Сергием Беккером была совершена Божественная Литургия.

Внимание! Акция!

По инициативе Мелекесской епархии русской православной церкви, представителя молодёжного парламента Димитровграда Даниилы… По инициативе Мелекесской епархии русской православной церкви,

МегаФон для бизнеса: как выбрать интернет-тариф для работы и путешествий

Решения для предпринимателей и компаний, которые ценят стабильность, скорость и удобство подключения

На этом сайте вы найдете актуальные вакансии в Ялте с предложениями работы от ведущих работодателей города

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *