На языке поэзии
Проект реализуется в партнерстве с Государственным Лермонтовским музеем-заповедником "Тарханы".
Во Дворце книги открылась
выставка "Лермонтов в переводах".
Проект реализуется в партнерстве с Государственным Лермонтовским музеем-заповедником "Тарханы". В коллекции основного книжного фонда заповедника "Тарханы" хранится около трехсот изданий произведений поэта на языках народов мира. Часть представлена на новой выставке во Дворце книги. Библиотека давно и успешно сотрудничает с музеем "Тарханы".
Произведения Лермонтова получили большой отклик в живописи, театральном искусстве, кинематографе, переведены на многие иностранные языки: азиатские, африканские, восточные, европейские и языки народов России.
Имя Михаила Лермонтова стало известно в Европе еще при жизни. Наибольшую популярность стихи и проза россиянина приобрели во Франции и Германии. Свыше 70 произведений Михаила Юрьевича переведены на французский язык.
На выставке представлены редкие издания произведений, изданных в XIX веке на европейских языках. Посетители смогут увидеть первый перевод "Демона" на французский язык 1858 года.
У китайских читателей Михаил Лермонтов является одним из самых любимых иностранных поэтов. Переводы Лермонтова в Китае имеют более чем столетнюю традицию.
Воспользоваться возможностью увидеть редкие экспонаты из фондов музея-заповедника "Тарханы", пополнить свои знания о литературном наследии великого поэта можно до 25 апреля.
Елена ПЛОТНИКОВА.
Последние новости
Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области продолжает проводить профилактические визиты в медицинских организациях
В целях профилактики возможных нарушений при осуществлении медицинской деятельности и повышения информированности в области санитарного законодательства,
В перинатальном центре «Мама» с начала этого года родились более 2,5 тысячи малышей
19 декабря для беременных женщин была организована экскурсия по перинатальному центру Ульяновской областной детской клинической больницы имени Ю.Ф.
Засвияжская прокуратура «выбила» для инвалида два жизненно необходимых лекарства
Прокуратура Засвияжского района Ульяновска провела проверку по обращению пожилого местного жителя с ограниченными возможностями.
Домашний интернет: выбор для тех, кто ценит комфорт и качество
Высокая скорость, стабильное соединение и выгодные тарифы для всей семьи